|
||||
|
||||
Criteria of Symbolicity: Intrinsic and Extrinsic Formal Properties of Artifacts Paul Bouissac (University of Toronto, Victoria College) 1. Two approaches to identifying symbols. While anthropologists usually can assess the functions of most artifacts
by correlating them with specific, observable behaviors, prehistorian
archaeologists must construct hypothetical behaviors which can never
be verified. Assigning functions to prehistoric artifacts therefore
relies exclusively on inferential arguments. In practice, except in
the case of replications, these heuristics are rarely made explicit
and it seems that the most common interpretative strategy consists first
of imagining a "culture" on the model of those produced by
the ethnographic record and, then, looking at the material data from
this holistic vantage point. This top-down approach has the advantage
of providing at the onset a main frame of reference within which whole
clusters of data can be integrated into meaningful virtual behaviors.
Moreover, in so doing, blanks can be filled with both hypothetical behaviors
and not less hypothetical perishable objects consistent with the general
picture that has been set forth. The history of palaeontology and prehistory
(Groenen 1994) offers many examples of such narratives through which
remnants of the past are construed as illustrations of the stories told.
Two arguments can be put forward in support of such a top-down methodological
approach: first, there is no alternative; second, a narrative, whatever
its specifics may be, always forms a matrix from which propositions
can be derived regarding human agencies, their relations and their actions.
These tentative inferences can lead to discoveries of new data by streamlining
the attention of the inquirers towards a specific range of artifacts
or the byproducts of their making. Naturally, the absence of evidence,
then, may count as much as relevant information as its presence would
have and may contribute to revising the initial narrative. A case in
point is the shamanism hypothesis developed by David Lewis-William (1995,
2002), whose epistemological strategy is made explicit in the form of
a four-stage model of the production and consumption of San rock paintings
based on ethnographic evidence. The model is applied to the Upper Palaeolithic
parietal art of Franco-Cantabria under the double assumption that this
cultural area was indeed shamanic and that the same four stages were
implicated in the negotiation of social relations among the local prehistoric
populations. A set of consequences are derived from this overall comparative
conception and their degree of congruence with the archaeological record
are assessed. The bottom-up approach constitutes an alternative strategy. It consists
of building up increasingly complex patterns from limited but precise
information. It requires exhaustive observations and measurements of
artifacts and their surroundings at various levels of analysis and tentative
configurations and reconfigurations of the data within middle-range
hypothetical interpretations such as the reconstruction of some technological
spheres including the selection and gathering of raw material, and the
steps leading to the completion of a stone tool or a parietal painting
(chaîne opératoire) (e.g. Schlanger 1994). The proof that
the method is valid rests on the success of the replicating process
and the demonstration that the techniques used in the process are the
only ones able to achieve this result. Both gestural and cognitive inferences
can thus be confidently made. The next phase in the inquiry is to replicate
also the range of behaviors made possible by the stone tools such as
killing specific preys, cutting up carcasses, preparing skins, processing
wooden implements or preparing pigments for the purpose of painting.
It also involves reconstructing the technical gestures which must be
assumed to account for the observed effects such as the shape of a tool,
the making of a petroglyph or the negative representation of a hand
(e.g. Bednarik 1998, Lorblanchet 1991). Partial cultural patterns progressively
emerge from these processes like pieces of a jigsaw puzzle in which,
however, many gaps remain to be filled regarding notably the social
relations and mental representations which can be assumed to have characterized
the various populations of tool makers over very long periods of time.
But is it possible to apply the bottom-up method to the daunting task
of reconstructing systems of beliefs in the absence of a known language
that would provide fragments of the missing universes of meaning? Some
do proclaim this enterprise impossible if not absurd. Others switch
to the top-down method as the only way out of this apparent methodological
dead end. This paper contends that the bottom-up method can be pushed further
and that attempts at reconstructing at least in part the mental universe
of prehistoric populations should not be abandoned too quickly. A first
step in this direction would be to determine the formal features which
could qualify some physical remnants as pertaining to some symbolic
rather than strictly practical behaviors. This would isolate subsets
of artifacts upon which hypotheses could be tested regarding the formal
consistency of their organization. Providing proof that some kinds of
algorithms generated their structure should lead to a range of virtual
cognitive mappings and to hypothetical representations more rigorously
constrained than it is the case in the top-down method. This, of course,
was the approach propounded by Leroi-Gourhan (e.g., 1992) in the wake
of Max Raphael's earlier insights (Chesney 1994). Admittedly, Leroi-Gourhan's
theory regarding the mapping of images of some animal species unto the
topography of the caves is now mostly discredited, as are his sexual
interpretations of most geometric signs. However these shortcomings
do not come from the bottom up method itself but from its faulty application.
Indeed , it is now generally recognized that Leroi-Gourhan's model too
hastily determined the selective gathering of the data. A merely approximate
fit between the theory and the data is not sufficient, mainly when further
data are chosen for their congruence with the theory. In fact, the generalization
of a tentative insight based on a preliminary set of data amounts to
shifting prematurely from the bottom-up to the top-down method. The
approach that is proposed here should be mindful of this danger. Before addressing the issue of the criteria of symbolicity, a preliminary
discussion of the notion of symbol is in order. While this term has
a fairly precise meaning within the semiotic system of the American
polymath C.S. Peirce (1839-1914), who is considered one of the founders
of semiotics, it has been used with a wide range of semantic values
by other scholars in a great variety of disciplines (e.g., Whitehead
[1927]1955, White 1949, Douglas 1973). Peirce's "symbol" is
understood as a sign based on an arbitrary or conventional link with
its referent while "symbolism" is used in anthropology to
designate all behaviors which are determined by ideologies, values,
and beliefs rather than by purely functional considerations (Robb 1998).
These two meanings do not exactly coincide but they overlap in as much
that both imply a social ground as well as virtual (mental) operations
which elaborate meanings and determine behaviors in the absence (in
the eyes of the observers) of obvious, material forces or agencies.
It applies also to all forms of computation, linguistic expression and
reasoning through the manipulation of artifacts representing classes
of objects or abstract entities. Naturally, the distinction between
material culture and symbolic culture is an artifact of the research
which presupposes that an objective ground exists to positively distinguish
the two. In fact, from the point of view of a particular, culturally
homogeneous group, the two are intimately blended in actual behaviors.
However, because of the apparent lack of a better method, it seems justified
to make this distinction at least as a tentative step toward a fully
integrated representation of the daily life and history of human populations
which are so distant in time that attempting to reconstruct their mental
universe at first might seem futile as some have contended (e.g., Hawkes
1954) . Therefore, assuming that symbolic behaviors, based on the storage,
coding and communication of information, generally leave some material
traces in the form of artifacts and their collocations, it is reasonable
to scrutinize objects which do not appear to have any obvious technological
functions. But rather than relying on creative imagination in order
to sort them out, it will be proposed here to use a formal method of
discrimination, keeping in mind that a single criterion can not be sufficient
to establish the plausibility that an artifact was endowed with a primarily
symbolic value. It will remain to be determined whether some sets of
criteria can be considered to be robust enough to lead to confidently
assigning a plausible symbolic function to an artifact, whatever this
function may be. It is indeed important to distinguish symbolic plausibility
from interpretation, the former being a prerequisit for the latter.
Naturally, it is assumed that the objects considered bear indeed the
irrefutable marks that they have been formed or collocated by the activity
of human agencies and that the approximate age of these transformations
have been established according to scientific standard procedures. Five intrinsic criteria will now be examined. These criteria are
intrinsic in as much as they pertain to the features of the artifacts
themselves irrespective of the various contexts in which they have been
found. The first criterion bears upon the relative dimensions of
an artifact. Let us assume that a functional stone or bone artifact's
dimensions are determined by its congruence with the dimensions of the
span of the human hand, its skeletal and muscular structures, so that
it can be efficiently manipulated. Ergonomic and ballistic characteristics,
taking into consideration the natural variability of human physical
dimensions, can at least suggest minimal and maximal thresholds beyond
which an artifact is likely to lose its functionality. Very large objects
that are difficult to be moved by a single person or very small ones
that require particular attention to be distinguished from their surroundings
are unlikely to have possessed practical functionality. However, such
thresholds are difficult to establish in absolute terms since cooperative
manipulations of large objects and insertion of microliths in wooden
tools remain always a possibility. Moreover, on the one hand, symbolic
artifacts may also require to be congruent with the dimensions of the
human hand so that they can be handled, for instance in rituals, and,
on the other hand, magic objects whose possession is considered crucial
for the success of some activities can be neither too large so as to
interfere with these activities nor so small that they can be easily
lost. In spite of all these qualifications, it seems that dimension
nevertheless constitutes a relevant criterion as long as it is complemented
by other characteristics. The second criterion concerns density. The relation of dimensions
to weight is relevant to the notion of portability, but, more importantly
the density characteristics of an artifact determines the functionality
of its impact and its degree of degradation through use. Lower density
material, while often easier to transform, are inappropriate for certain
basic functional requirements. There may indeed be a scale of increased
plausibility of symbolicity based on the lower density or malleability
of the material used for an artifact. However, this also needs to be
qualified because very high density objects with weights disproportionate
with respect to their dimensions can conceivably be endowed with symbolic
values because of their rarity or appearance. Nevertheless, clays and
paints at the extreme end of the density scale are usually associated
with symbolic expressions. The third criterion concerns the degree of complexity
of an artifact, that is, the relative quantity of information it offers
in terms of shape, structure, and patterns. "Information"
is not taken here in its commonsensical sense but with the meaning of
its definition in information theory: a measure of uncertainty or unexpectedness.
For prehistorians, the discovery of new artifacts triggers a classificatory
behavior depending on the features which are usually recognized as belonging
to a particular type of objects dating from a particular period. Thus,
assigning a position in a matrix, at a place where it is expected according
to the current standard knowledge, yields little information. It is
simply "more of the same". But if there are obvious discrepancies
between some features of the artifact and what would be expected, then
the information value of this artifact may increase to the point that
it becomes unclassifiable because it does not fit anywhere. Its characteristics
with respect to its presence in the layer where it has been found or
its sheer appearance is "mind boggling", "incomprehensible".
Of course, this complexity is relative to a particular state of knowledge,
and the first reaction of the archaeologists will generally be to try
to reduce its information by testing whether it is the result of random
or taphonomic factors. If none of these information-reducing strategies
hold, then this morphological complexity will be attributed to the cognitive
complexity which must be assumed to have generated it. A recent example
is the Blombos piece of ochre with its geometrical markings. Let us
note, in passing, that this particular object also satisfies criteria
#1 and # 2. The fourth criterion that is proposed can be called
complementarity. Two or more artifacts complement one another if they
can be shown to belong to a whole of which each one is a part. In cultures
where there is no evidence of mechanical devices, parts which form coherent
sets such as strings of beads and painted or engraved representations
are likely to have symbolic rather than practical value. This criterion
is related to the previous one in as much as it can be a form of complexity,
mainly if some unexpected logic rather than pure randomness is discovered
in the composition. Moreover, complementarity can be shown to go beyond
a few items and to encompass large sets spread on large cultural areas
and showing temporal depth. This characteristic leads to the notion
of type / token relationship which introduces the next criterion. (See
appendix on the type / token distinction) The fifth criterion consists of evidence of replication applied
to artifacts which meet the above four criteria. The replication of
complex patterns with or without variations on diverse scales and supports
is probably the surest indicator that these artifacts were endowed with
symbolic value. First it provides absolute proof that the patterns are
not due to random or taphonomic causes. Secondly, it allows the inference
that they were pragmatically important even if their other morphological
and material characteristics disqualify these artifacts for being of
any practical use. Further, it may suggest two conclusions: either the
variations are the results of copying errors, or they are the results
of systemic manipulations of the patterns. In the former case (that is, variations in the copying of
identifiable motifs), it is possible to infer the existence of types
with respect to which the various realizations which are observed are
tokens . As for isochrestic artifacts which are related to a single
practical function, tokens can be classified according to their congruence
with the distinctive features of their respective types. For instance,
Leroi-Gourhan interpretation regarding the geometric signs as either
male or female symbols presupposes the existence of a relatively abstract
mental representation of two types which can be implemented in a variety
of styles, scales and supports. The same applies to his theory of the
mapping of animals unto the topography of the caves in as much that
species and topological categories provide the types which are the sources
of the tokens (each painted or engraved bison shows variations and each
cave has its own structure combining narrow passages and wider spaces).
As it was pointed out earlier in this paper, it is not the method itself
but its loose application which makes Leroi-Gourhan conclusions questionable.
In the latter case (that is, the variations are systemic), it is theoretically feasible to reconstruct the algorithms which generated the systemic variations. On purely morphological grounds, it is possible to infer a calculus from the variations of a close set of elements. Of course, demonstrating that a system of signs governed by rules can be inferred from the data does not mean that the code can be deciphered, although it is a first step in this direction following the bottom up approach. 3. Extrinsic properties. Location refers to at least three possible kinds of information.
First, naturally, the geological level which provides information regarding
an artifact's temporal depth. Indeed, once taphonomy effects have been
considered and the possibility of fraud eliminated, this is the main
indicator of its contemporaneous material culture, hence the possibility
of relating and comparing this artifact to others and to establish stylistic
constants. Secondly, the geographical position yields information about
the boundaries of cultural (or tribal) areas and the possible spreading
over time of specific behaviors. Thirdly, when the baseline level of
action has been reliably preserved, like in some caves or shelters,
or can be legitimately assumed like in burial sites, the position of
an artifact with respect to human anatomy, either vertically or horizontally,
offers crucial information by relating the artifacts to the deliberate
gestures which can be presupposed by its position. Gestures and postures
can indeed be inferred from the location of a natural object or an artifact
as well as from the particular position of the skeleton and the associated
artifacts in a burial site. The focus on the original location of an
object of interest in absolute and relative terms is a rather recent
concern in archaeological research. Naturally, inferences from a location
must be made with caution since many causes besides deliberate movements
may be responsible for a particular position, such as animal agencies,
floods and earthquakes (or archaeologists' mindlessness). However, comparisons
can yield information by suggesting consistent cultural constraints
regarding the gestures which can be inferred from the position of artifacts. Distribution applies both to the bounded context and to larger cultural
areas. In the former case, how individual artifacts such as geometrical
signs and representations of animals or engraved and otherwise marked
items are distributed over a surface or a site can indicate a range
of constraints which are neither purely practical nor random. If it
can be proven that a close set of items was produced or maintained within
a bounded span of time by a single population, it is then possible to
test their degree of systematicity or, alternatively, to demonstrate
their randomness. In the latter case, that is, on the level of extended
regional space, mapping the distribution of well defined items or sets
of items over large areas may reveal not only significant concentrations
but also help locate new sites by projecting structures inferred from
fragmentary patterns such as the choice of particular geomorphs (typical
landscapes, natural beacons or vantage points) whose practical affordances
are not obvious. Context can be usefully distinguished from co-text. The former refers to the immediate and distal surroundings of artifacts. It is a very fluid concept whose delimitation often depends on the a priori interpretation of these artifacts. Is the context the total culture or "stylistic" era, or the climate and related plausible modes of survival among the corresponding fauna and flora ? Or is it the cave, the shelter, the camp site, the burial site? It is intuitively considered that information provided by the context can orient the interpretation. The most common ascription of symbolicity to artifacts comes from their presence in the context of a burial. However, in accordance with this latter example, it might be more productive to restrict the conceptual vagueness of context to the more precise notion of co-text, that is, the consistent collocation (or spatial association) of two or more artefacts within an objectively bounded space. To be heuristically useful this property requires of course that the exact spatial disposition of the artifacts with respect to one another be a part of the archaeological record as precisely as all the intrinsic properties which were listed above. A corollary of this requirement is that the same principle should apply to items such as paintings and engravings of identifiable objects (let them be animals or geometric signs) which have been collocated in a permanent manner upon the bounded surfaces of a cave or another artifact by those who created them. 4. Concluding remarks. References: Chesney, Shirley (1994) Max Raphael (1889-1952) : a pioneer of the
semiotic approach to palaeolithic art. Semiotica 100 (2/4): 119-124 Douglas, Mary (1973) Natural Symbols: Explorations in Cosmology.
Harmondsworth: Penguin Groenen, Marc (1994) Pour une histoire de la préhistoire.
Grenoble: Jerome Millon Hawkes, C. (1954) Archaeological method and theory: some suggestions
from the Old World. American Anthropology 56; 155-168 Leroi-Gourhan, André (1992) L'Art pariétal: Langage
de la préhistoire. Grenoble: Jerome Millon Lewis-Williams, David (1995) Modelling the production and consumption
of rock art. South African Archaeological Bulletin 50 : 143-154 Lewis-Williams, David (2002) A Cosmos in Stone: Interpreting Religion
and Society through Rock Art. New York: Altamira Press Lewis-Williams, David (2002) The Mind in the Cave. London: Thames
and Hudson Lorblanchet, Michel (1991) Spitting images: replicating the spotted
horses of Pech Merle. Archaeology 44 (6) : 25-31 Robb, John (1998) The archaeology of symbols. Annual Review of Anthropology
27 : 329-346 Schlanger, Nathan (1994) Mindful technology: unleashing the chaîne
opératoire for an archaeology of mind. In The Ancient Mind: Elements
of Cognitive Archaeology. C. Renfrew and E. Zubrow, (eds.). Cambridge:
Cambridge University Press. White, Leslie (1949) The Science of Culture. New York: Farrar, Strauss
and Cudahy Whitehead, Alfred North (1955) [1927] Symbolism. Its Meaning and Effect. New York: Putnam Appendix A When is an artifact a symbol? The type / token distinction. (Paul Bouissac) Archaeologists are interested as much in artifacts which look alike
as in those which look different. A great deal of information can indeed
be inferred from observable similarities across time and space. But
the search for resemblance is rife with problems. On the one hand, there
is a range of degrees of similarity between exact morphological identity
and approximate resemblance of appearance or function (e.g., isochrestic
tools). On the other hand, two or more artifacts may look alike for
a variety of reasons including chance, copying, imitation or multiple
implementations of a single algorithm. These problems are compounded
by issues such as whether there exist an original model or whether similar
ecological constraints can give rise to convergent artifactual morphologies.
Natural, functional and cultural forces can equally play a determining
role in the emergence of artifacts that look alike, at least in some
respects. The main purpose of this note is to examine a particular case of
the generation of artifactual similarities: the type / token relation.
This conceptual distinction was first proposed by Charles Sanders Peirce
as a part of a triadic system. It gave a modern, semiotic form to the
old debate in medieval philosophy between those who believed that individual
objects or words had conceptual meanings only in as much as they were
the reflects of real but immaterial Ideas (in Plato's sense) and those
who looked into the production and use of each instances as their only
true possible source of meanings. The former were called the Realists,
the latter were called the Nominalists. By proposing the type / token
/ tone distinction, Peirce contrasted the pure quality of an experience
(tone) with its interpretation (token) as the result of a rule (type).
In archaeology, these notions would correspond to the purely physical
description of an artifact (tone) followed by an interpretation of its
particular function such as a "bead" (token) through assigning
it to a general class of artifacts such as "ornaments" (type).
All occurrences of beads are beads because they relate to a general
function expressed as a rule, an algorithm which specifies a behavior.
In further philosophical and logical developments Peirce's triadic
distinction was reduced to a dichotomy: type vs. token, to which Peirce
sometimes referred as sign vs. replica or legisign (from the Latin lex
[law]) vs. Sinsign (sin stands for singular or single). Later, other
philosophers reformulated the relation as "sign-family" vs.
"sign-vehicle" (Morris 1971), or "sign-design"vs
"sign-event" (Carnap 1961), thus denoting single objects or
events with respect to their class. The logical implications of these
distinctions and reformulations are complex (Russell 1940) and will
not be addressed here. Focusing on the type / token relation, as it is exemplified, for
instance, to explain how the letters of the alphabet (or any other system
of writing) can take many graphic forms without losing their functional
value as elements of distinctive words, it is possible to explore the
applicability of this relation to artifacts. A theoretical difference
can be established between mere copying and implementing a rule of construction
with respect to a system of signs. First, copying implies the presence
of an artifact (or a natural object) which serves as model for the replicating
behavior while producing a conventional sign does not require the presence
of a model but simply a mental algorithm that specifies the necessary
actions. Secondly, the criteria which determine whether a copy is good
or poor are not the same as the criteria which qualify the production
of a conventional sign as functional. When children learn how to write
or draw they painstakingly produce copies. But once they have mastered
the code they have assimilated some basic rules of construction. Their
writing skill is made of a set of algorithms such as "draw three
intersecting lines to produce the capital letter A". The variety
of fonts and personal handwritings shows that the type (i.e., the algorithm)
can produce an open-ended list of tokens (i.e., the many graphs that
counts as letter A in a particular population whose members share the
knowledge of the type and its value with respect to the other types
belonging to the same system). Depending on the occasions, this letter
can be implemented minimally or rendered with various emphases and ornaments
including colors and decorative elements. Can archaeologists distinguish whether a single artifact is a copy
or a token from the mere examination of this artifact? This is doubtful
because the distinction becomes an issue only when there are more than
one artifact. In this case, it can be hypothesized that there is a scale
of similarities with a threshold in the rate of variations indicating
that it is likely that the craftmen were concerned with implementing
a type rather than producing a copy. This distinction suggests two possible kinds of symbolism in relation
with two hypothetical kinds of motivation for the replication of artifacts:
First, the assumed magical power of some natural or artificial objects
such as a charms or idols can be believed to be harnessed through making
rigorously exact copies of the archetypes. Secondly, some basic distinctive
features will suffice to implement the symbolic values of a set of conceptual
types through their approximate realizations in replicas which preserves
their distinctive structural identities. In this latter case, it can
be expected that we are dealing with a set of types which form a system
of contrasts such as would be the case for the symbols used in reckoning,
possibly based upon the various configurations of the human hands. For
this sort of artifacts, the strongest evidence that they are objects
to be interpreted as tokens of types ultimately rests upon the demonstration
that their diverse positions in clusters are not random but follow some
compositional rules. Naturally, the second kind of symbols can be copied
by craftmen who do not understand the relation of these tokens to the
system of their types, following the process known as "cargo cult".
These considerations on the type / token relationship, as opposed
to mere copying, are particularly relevant to the evaluation of rock
art. Most interpretations, in main stream archaeology, remain focused
on the identification of natural objects, usually animal species construed
as preys (Mithen), mythical figures (Leroi-Gourhan) or shamanistic personae
(Lewis-Williams ). On the primary level, parietal paintings are most
often described piece meal in the literature, with an emphasis on the
most striking pictural effects in term of resemblance with assumed actual
models. Whenever composition is taken into consideration, this is done
according to artistic principles, underlying for instance the realism
or the stylization of the figures, their apparent dynamic, their blending
with the morphology of their natural support, some perspective effects
and the like. On the secondary level of analysis, they are taken as
documenting the environment, and the individual subjects which have
been identified are reorganized in the form of lists with indications
of the number of items for each category. Conclusions may then be drawn
regarding the composition of the contemporary fauna or the relative
importance of some species in hunting or for symbolic thinking. All these interpretations are equally plausible and equally unverifiable. The type / token distinction can, however, suggest another, less intuitive hypothesis. Following the tentative suggestion that some rock art could be hieroglyphic, i.e., made of representations of sounds rather than animals as individuals or as species (Bouissac 1994), Hans Bornefeld (personal communication) notes that in Lascaux, for instance, two complex sequences appear to reproduce each other in reverse order and heuristically proposes a phonologic rendering based on tentative reconstruction of archaic languages. From the point of view developed in this note, the issue is not whether the claim that these "inscriptions" have been deciphered can be substantiated, but whether the sequences indeed show compelling evidence of iterativity and systematicity. The latter should incite archaeologists to further investigate the syntactic forms of comparable clusters and could lead to the conclusion that the representations which "decorate" the cave walls and other surfaces should be treated as tokens of a limited number of types whose symbolic value could then be established at least as virtual systems. References: Bouissac, Paul (1994) Art or script? A falsifiable semiotic hypothesis.
Semiotica 100 (2-4): 349-367 Carnap, Rudolph (1961) Introduction to Semantics. Cambridge: Harvard
University Press Esposito, Joseph (1998) Type and token. Encyclopedia of Semiotics.
P. Bouissac (ed.). New York: Oxford University Press (622) Morris, Charles (1971) Writings on the General Theory of Signs.
The Hague: Mouton Niklas, Urszula (1979) On the type-token distinction.A case against
Nominalism. Jeltudományi Dokumentumok. Abstracts and Papers.
. Semiotic Terminology, 28 June - 1 July 1979, Budapest, V. Voigt, ed.
(71-79) Peirce, Charles S. (1958) The Collected Papers of Charles Sanders
Peirce Vol. VIII, E. Burks (ed.). Cambridge: Harvard University Press. Russell, Bertrand (1940) An Inquiry into Meaning and Truth. New York: Norton
|
Information: Paul
Bouissac  
|
Design by: H. Harris
|
Copyright ©2003. All rights
reserved
|